. Mas a chance de luta da humanidade durou apenas cem anos.O hiperespaço abriu a porta para as estrelas, mas os mundos habitáveis são poucos e distantes entre si, a superpopulação ainda é galopante e o apetite da nossa civilização por recursos só aumentou.
Hyperspace opened the door to the stars, but habitable worlds are few and far in between, overpopulation is still rampant, and our civilization's appetite for resources has only increased..
Hyperspace opened the door to the stars, but habitable worlds are few and far in between, overpopulation is still rampant, and our civilization's appetite for resources has only increased.. But humanity's fighting chance only lasted for a short hundred years.
Estamos en el siglo XXIV y la colonización del espacio no va bien. Durante más de cien años, la increíblemente rica Dust Zone saciaba este apetito interminable, controlada conjuntamente por las Naciones Unidas de la Tierra y la Zone Mining Cooperative...
.Yüz yıldan fazla bir süre boyunca, Birleşmiş Dünya Milletleri ve Bölge Madencilik Kooperatifi tarafından ortaklaşa kontrol edilen inanılmaz derecede zengin Toz Bölgesi, bu sonsuz iştahı doyurdu.
Przez ponad sto lat niesamowicie bogata Strefa Pyłu zaspokajała ten nieskończony apetyt, kontrolowany wspólnie przez Organizację Narodów Zjednoczonych Ziemi i Spółdzielnię Górniczą Strefy.